彩世界平台注册网站 > 历史资讯 > 2018东南亚爱戴非物质文化遗产次区域会议在蒙古

原标题:2018东南亚爱戴非物质文化遗产次区域会议在蒙古

浏览次数:107 时间:2019-11-28

The Committee, made up of the representatives of 24 States Parties to the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003), meets once a year. It ensures the implementation of this legal instrument, which has been ratified by 175 States who have integrated the safeguarding of intangible heritage into their national legislation. In its 14 years of existence, the Convention has led 140 safeguarding living heritage projects in 107 countries.

The theme of the meeting is ICH in Education: Towards Joint Collaboration for Promoting ICH in Formal and Non-Formal Education. During the three-day meeting, representatives from five Member States of the Northeast Asia region (Democratic Peoples Republic of Korea, Japan, Mongolia, Peoples Republic of China, and Republic of Korea), UNESCO, ICHCAP, UNESCO Category 2 Centers in the field of ICH (CRIHAP, IRCI), and relevant institutions of Mongolia gathered together to share experiences in regional ICH safeguarding and to build a regional network for safeguarding ICH, in education and beyond.   

Panel5: Eastern Textiles in European Collection

Tajikistan - Falak

  一方面,教育对非遗爱护起珍视大的功力,举个例子,将非遗的有关知识和本领传递给晚辈。另一面,非遗也能为教育项目提供切实的剧情和艺术,进而抓牢教育的相关性和材质以至讲授成果。

Special lecture

There are currently 365 elements inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. It seeks to enhance visibility for the traditions and know-how of communities without recognizing standards of excellence or exclusivity.

  在准时十一日的集会中,来自西南亚四个成员国(朝鲜、东瀛、蒙古国、中华夏族民共和国、大韩中华民国卡塔尔国、联合国教育科学及文化组织、ICHCAP、联合国教育科学及文化组织在非遗领域的二类核心(C揽胜极光IHAP及IRCI卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎以致蒙古国相关单位的代表聚焦生机勃勃堂,围绕会议主旨教育与非物质文化遗产:迈向共同合营,在标准与业余教育中加大非遗,分享了各自在非遗的区域敬爱方面包车型客车经历,并说道一同建设区域互联网进而在教育方面拉动非遗敬重。

Iran (Islamic Republic of); Azerbaijan - Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument

  --IRCI:联合国教育科学及文化协会亚太非物质文化遗产国际研究中央

III. Guest Speaker:

Côte dIvoire - Zaouli, popular music and dance of the Guro communities in Côte dIvoire

  就是因为开采到了带领在非遗爱护上的首要意义,7月28至二13日,联合国教科文组织亚太非物质文化遗产国际消息和网络基本(ICHCAP卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎及联合国教育科学及文化协会驻华代表处(即UNESCO驻朝鲜、扶桑、蒙古国、中夏族民共和国、南韩五国代表处卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎在蒙古国圣Pedro苏拉主持了2018西南亚维护非物质文化遗产次区域会议。本次会议获得了蒙古国教育知识科学体育部及蒙古国教科文协会全委的支撑。

● Co-Chairmen: Sim Yeon-ok, FengZhao

The Committee meeting will take place in the International Convention Centre (IC Jeju), Jeju Province, Republic of Korea

Traditional craftsmanship.

● Co-organizers: Korea National University of Culture Heritage, China National Silk Museum


彩世界平台官网 1.jpg)

Visitthe silk market in Seoul

Iran (Islamic Republic of) - Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling

5 domains of ICH   

● Host: International Association for the Study of Silk Road Textiles

Cuba - Punto

如何是非物质文化遗产(非遗卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎?

Welcome banquet

Lucía Iglesias Kuntz, UNESCO press service, l.iglesias@unesco.org (link sends e-mail). Tel: 33 (0) 145 68 17 02 ; 33 (0) 6 80 24 07 29.

彩世界平台官网 2.jpg)

Please click "read more" below and get the application form.

Germany - Organ craftsmanship and music

  有关宇宙和大自然的文化和履行;

Closing ceremony

Indonesia - Pinisi, art of boatbuilding in South Sulawesi

On one hand, education plays a key role in safeguarding ICH, for example, passing on the ICH-related knowledge and skills from one generation to the next. One the other hand, ICH can also provide context-specific content and pedagogy for education programmes, and thus help to increase the relevance and quality of education and improve learning outcomes.  

Nov. 5

Italy - Art of Neapolitan Pizzaiuolo

彩世界平台官网 3.jpg)

Panel8: Textile conservation at National Museum of Korea in Seoul

For the first time, an element – Xoan singing of the Phú Thọ province (Viet Nam) – which has been inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding in 2011, could be withdrawn and inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

联合国教科文组织二〇〇一年发表的《爱慕非物质文化遗产左券》提议了非遗的中国共产党第五次全国代表大会圈子:

V. Fees:

****

昆剧 / Kun Qu Opera ©中夏族民共和国青海网

Departure

Tim Curtis访问录制

  守旧手工业艺。

Panel 6: New Research on the Silk Road Textiles

The Committee will also decide upon six requests for inscription on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, as well as 34 requests for inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

--IRCI: International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO,

Nov. 8

Ireland - Uilleann piping

三十七节气 / 24 Solar Terms ©photophoto.cn

IV. Contacts:

The Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage will meet from 4 to 9 December on Jeju Island (Republic of Korea) and will be chaired by H.E. Mr Byong-hyun Lee, Ambassador and Permanent Delegate of the Republic of Korea to UNESCO.

2018西南亚爱护非物质 文化遗产次区域会议 2018 Sub-Regional Meeting for Intangible Cultural Heritage Safeguarding in Northeast Asia  

● Working language: English

Serbia - Kolo, traditional folk dance

  表演艺术;

Evening:

Viet Nam - The art of Bài Chòi in Central Viet Nam

UNESCOs 2003 Convention for the Safeguarding of the ICH proposes five broad domains in which intangible cultural heritage is manifested:

Panel3: Textiles on the Steppe Silk Road

xx

Safeguarding Intangible Cultural Heritage in Education

Lotte Resort Buyeo

Bulgaria; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Republic of Moldova; Romania - Cultural practices associated to the 1st of March

非遗五大领域

ISU History and Culture Committee members meeting

Bangladesh - Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet

蒙古国教育知识科学体育部省长Tsogzolmaa女士开幕致辞 Opening remarks by Ms.Tsogzolmaa, Minister of MECSS, Mongolia

“Silk Road Textiles: Tangible and Intangible Cultural Heritage” Symposium and 3rd IASSRT meeting will be held from Nov. 5 to Nov. 9, 2018 in Buyeo, the Republic of Korea. The symposium will make in-depth discussion on the important tangible and intangible textile heritages, which have been culturally transmitted along the Silk Road. Heritage such as Korean and Asian textile traditions, textiles on the Eastern Silk Road, textiles on the Steppe Silk Road, textiles along the Maritime Silk Road, Eastern textiles in European collection, and new researches on the Silk Road textiles shall be addressed.

越来越多音信和网络转播:

Performing arts;

Meeting of IASSRT members

Kyrgyzstan - Kok boru, traditional horse game

彩世界平台官网 4.jpg)

Morning:

Agnès Bardon, UNESCO press service, a.bardon@unesco.org (link sends e-mail). Tel: 33 (0) 1 45 68 17 64, 33 (0) 6 80 24 13 56.

Abbreviations:

Visit an exhibition of ‘A Story of Beautiful Color Harmony Showing through the Korean Traditional Clothes ’ at Kyung-woon Museumin Seoul

教科文协会消息办公室,Agnès Bardon, a.bardon@unesco.org. 电话: 33 (0) 1 45 68 17 64, 33 (0) 6 80 24 13 56.

--ICHCAP: International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO

Check in Korea National University of Culture Heritage in Buyeo

Kazakhstan - Kazakh traditional Assyk games

教育与非遗敬服

Banquet

The nominations for 2017 for the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity are:

  --ICHCAP:联合国教育科学及文化组织亚太非物质文化遗产国际消息和互连网基本

Visit Transmission hall of Hansan Mosi in Hansan

United Arab Emirates: Al Azi, art of performing praise, pride and fortitude poetry

Cultural heritage does not end at monuments and collections of objects. It also includes traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants. While they may not be tangible – they cannot be touched – they are very important parts of our cultural heritage. Currently, China has 39 Intangible Cultural Heritage (ICH) designated by UNESCO, such as Kun Qu opera, Acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine, and Twenty-Four Solar Terms.  

‘Weaving of Mosi in the Hansan region’ is inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO’

委员会会议将要南韩甲米国际协议大旨进行

黑龙江维吾尔木卡姆艺术 / Xinjiang Uygur Mukam Art ©toptour.cn

委员会由《教科文组织保险非物质文化遗产公约》(贰零零壹年卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎的23个缔约国代表组成,每年每度举办一回会议。它监测171个批准了那生龙活虎法律文书、并将非物质遗产爱护归入其国家立法的国度的奉行景况。 《合同》原来就有14年的历史,使107个国家爱抚了1三十八个遗产项目。

Recognizing the significant role of education in safeguarding ICH, on 28-30 August, the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (ICHCAP) under the auspices of UNESCO, and the UNESCO Beijing Cluster Office co-organized the 2018 Sub-Regional Meeting for Intangible Cultural Heritage Safeguarding in Northeast Asia in Ulaanbaatar of Mongolia, with the support from the Mongolian Ministry of Education, Culture, Science and Sports (MECSS) and Mongolian National Commission for UNESCO.   

Evening:

****

What is Intangible Cultural Heritage (ICH)?

Afternoon:

Mauritius - Sega tambour of Rodrigues Island

文化遗产并不只限于古迹遗址和血脉相仿物品的窖藏,它也席卷由大家的祖宗继承给大家后人的理念意识风俗或活态的表达方式。固然它们或许并非是物质的(它们不可被一贯触及卡塔尔国,却是文化遗产的首要组成都部队分。近期,中华夏族民共和国有39项经联合国教育科学及文化协会料定的非物质文化遗产,举个例子梅林戏、中医针灸、四十八节气等。

Visit the gallery at National Museum of Korea

Azerbaijan - Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity

Knowledge and practices concerning nature and the universe;

Panel 7: Workshop and Demonstration with Human Treasure, personnel who have been designated as Korean National Intangible Cultural Heritage, regarding ‘Maedeupjang ’, ‘Jasujang ’, ‘Geumbakjang ’, ‘Myeongju Jjagi ’.

India - Kumbh Mela

  口头守旧和表现方式,富含作为非物质文化遗产媒介的言语;

Opening ceremony

Lao Peoples Democratic Republic - Khaen music of the Lao people

Safeguarding ICH in education   

Nov. 9

The following elements have been proposed this year:

彩世界平台官网 5.jpg)

Afternoon:

Press ressources:

  文中缩写:

<Map of visiting cities>

委员会也将决定六项列入《急需爱惜的非物质文化遗产名录》的提请、34项列入《人类非物质文化遗产代表名录》的报名。

--CRIHAP: International Training Center for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO

Notes:

巴黎,八月十一日维护非物质文化遗产政坛间委员会将于二零一七年一月4日至9日在海陵岛(南韩卡塔尔实行,南韩常驻联合国教育科学及文化组织代表团体大使李炳铉将主持会议。

  社会实施、典礼、节日典礼活动;

400, Baekjemun-ro, Gyuam-myeon, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, Korea

Greece - Rebetiko

Oral traditions and expressions, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage;

Nov. 10

Culture of Jeju Haenyeo (women divers), Republic of Korea © Haenyeo Museum, 2004

  --C奔驰G级IHAP:联合国科学和教育育和文化团体亚太非物质文化遗产国际培养练习中央

I. Description

Mongolia: Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites

Social practices, rituals and festive events;

Suggested accommodation :

Media contacts:

Evening:

Turkmenistan - Kushtdepdi rite of singing and dancing

Panel4: Textiles along the Maritime Silk Road

Belgium: Remembrance education and safeguarding the Last Post Ceremony at the Menin Gate Memorial in Ypres, City of Peace

Ko Woori: [email protected]

Bolivia (Plurinational State of) - Ritual journeys in La Paz during Alasita

Evening:

Armenia - Kochari, traditional group dance

Panel2: Textiles on the Eastern Silk Road

Follow the meeting on Twitter: @unesco, #IntangibleHeritage #12COM

http:///

Malawi - Nsima, culinary tradition of Malawi

Afternoon:

Netherlands - Craft of the miller operating windmills and watermills

Morning:

Switzerland - Basel Carnival

II. Program

The List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding features elements of living heritage whose viability is considered under threat. There are currently 47 elements inscribed on this List, which allows State Parties to the Convention to mobilize the necessary international cooperation and assistance to strengthen the transmission of these cultural practices, in agreement with the concerned communities.

Visit an exhibition of ‘Korea and China’s Intangible Cultural Heritage: Silk ’ at National Intangible Heritage Centerin Jeonju

The Register of Good Safeguarding Practices currently includes 17 projects. The proposals to be examined this year are:

Panel 1: Korean and Asian Textile Traditions

此外,三个品种申请将入选《杰出保卫安全实行名册》,该名单最佳地呈现了二〇〇三年左券宗旨的种类、布置和行进。而且,第三回将有四个品类越南社会主义共和国富寿省民歌(二〇一二年列入《急需爱慕的非物质文化遗产名录》卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎能够从《急需爱抚的非物质文化遗产名录》移除,列入《人类非物质文化遗产代表名录》。

● For more information, please link to:

Panama - Artisanal processes and plant fibers techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pintao hat

All the scholars of relative fields are welcomed to submit their paper to the symposium. The reply for attending the symposium shall be sent to [email protected] before Aug. 1. 2018

Portugal - Craftmanship of Estremoz clay figures

Farewell dinner

The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey - Spring celebration, Hıdrellez

Morning:

Slovakia - Multipart singing of Horehronie

Evening:

Saudi Arabia - Al-Qatt Al-Asiri, female traditional interior wall decoration in Asir, Saudi Arabia

Morning:

In addition, three projects have been proposed for the Register of Good Safeguarding Practices, which seeks to highlight the projects, programmes and activities which best reflect the objectives of the 2003 Convention.

Visit an exhibition of ‘Textiles from Buddhist Statues Enshrinement’ at Sudeok Temple Museum inYesan

传播媒介关系人:

Afternoon:

During this session, the Committee will discuss topics including intangible cultural heritage situations of emergency, the impact of the Convention and the use of resources from the Intangible Cultural Heritage Fund. Three requests for International Assistance, filed by Colombia, Uganda and Zambia, will be examined to finance projects for the safeguarding of intangible heritage.

Nov. 7

Uzbekistan: Margilan Crafts Development Centre, safeguarding of the atlas and adras making traditional technologies

  1. Registration fee: USD 100

  2. Fee for study tour:

Peru - Traditional system of Corongos water judges

Irene Lu: [email protected]

Botswana: Dikopelo folk music of Bakgatla ba Kgafela in Kgatleng District

“Silk Road Textiles: Tangible and Intangible Cultural Heritage” Symposium

传播媒介材质:

Nov. 6

Colombia; Venezuela (Bolivarian Republic of): Colombian-Venezuelan llano work songs

● All the information about accommodation, restaurant and transportationwill be finalized by the end of June.

Bulgaria: Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage

Bosnia and Herzegovina - Konjic woodcarving

委员会这届会议满含的宗旨包含在急迫情形下的非物质文化遗产、《左券》的震慑、非物质文化遗产基金的应用。会议将考察哥伦比亚共和国、乌干达共和国和赞比亚建议的三项国际援救诉求,以援助其保证非物质遗产项目。

Slovenia - Door-to-door rounds of Kurenti

Morocco: Taskiwin, martial dance of the western High Atlas

For more information and webcast:

联合国教育科学及文化组织音讯办公室,Lucía 伊格莱西亚斯 Kuntz,l.iglesias@unesco.org. 电话: 33 (0) 145 68 17 02 ; 33 (0) 6 80 24 07 29.

Song, dance, celebrations and traditional know-how on the agenda for the Intangible Heritage Committee in the Republic of Korea

Turkey: Whistled language

彩世界平台官网 6.jpg)

本文由彩世界平台注册网站发布于历史资讯,转载请注明出处:2018东南亚爱戴非物质文化遗产次区域会议在蒙古

关键词: 庆典 遗产 大韩民国 乌兰巴

上一篇:“东北亚民间游戏文化论坛”筹备会暨 “民间游

下一篇:没有了